Từ trước đến nay, tất cả các tựa game nước ngoài được đưa về Việt Nam đều trải qua giai đoạn “dịch”. Mọi tính năng, hình ảnh, âm thanh, chữ hiển thị sau quá trình đó sẽ được Việt hóa toàn bộ để game thủ dễ dàng làm quen và hiểu game.
Tuy nhiên riêng với dòng game manga/anime thì luôn có đôi chút đặc thù. Hầu hết game thủ đều muốn các NPH giữ lại những đặc trưng của nền văn hóa Nhật trong game và giọng nói chính là yếu tố hàng đầu. Điều này sẽ mang đến một không gian game chẳng khác gì phiên bản anime vốn đã ăn vào máu của cộng đồng đồng thời làm nổi bật toàn bộ nét đẹp của Nhật Bản cổ điển.
Bởi vậy mới đây, sự xuất hiện của Nữ Vương Nổi Loạn – tựa game manga sắp ra mắt trong thời gian tới lại một lần nữa dấy lên câu hỏi ấy. Với nền đồ họa bắt mắt, tươi sáng, chuẩn phong cách Nhật, liệu giọng nói của các nhân vật có được giữ nguyên gốc của các Seiyuu hay sẽ được người Việt lồng lại?
Nữ Vương Nổi Loạn sẽ là tựa game manga tiếp theo ra mắt cộng đồng Việt
Tuy chưa lên tiếng chính thức về vấn đề này nhưng nếu để ý có thể thấy, trên fanpage của trò chơi liên tục khoe những clip ingame cực đẹp và đặc biệt trong đó, tất cả giọng nói của nhân vật vẫn là tiếng Nhật mặc dù tên Kỹ năng cũng như font chữ đã được Việt hóa. Nếu nhắm mắt lại, chỉ nghe không thôi thì chẳng khác gì đang lạc vào thế giới của một bộ phim anime thật sự, vừa thân quen, vừa mới lạ vô cùng.
Qua các clip được nhá hàng có thể thấy phần lồng tiếng vẫn được giữ nguyên gốc
Đeo tai nghe và cảm nhận…
Trong minigame “nhảy Au” cũng là các bài hát tiếng Nhật
Nếu những ai chưa biết thì Nữ Vương Nổi Loạn là sản phẩm turn based lấy đề tài manga/anime. Bước vào game, người chơi sẽ cùng tập hợp các nữ tướng đến từ Dị Giới, sát cánh chiến đấu bên nhau trong sứ mệnh giải thoát cho Lục Đảo Mộng khỏi sự xâm lăng của Quân Đoàn Bóng Tối. Đây đều là những cái tên đã chinh phục hàng triệu fan manga/anime như Goku, Naruto, Sanji, Rem, Ram, Chopper, Beatrice, Kaneki, Kratos hay thậm chí là Pikachu thế nhưng, một khi bước qua cánh cổng của Dị Giới, tất cả đều trở thành “bánh bèo”. Lần đầu tiên các fan sẽ được chơi một tựa game mà ở đó bất cứ nhân vật nào cũng “mông ngực đầy đủ”, giọng nói ngọt như mía lùi và sở hữu những sức mạnh cực kỳ vượt trội.
Hiện tại, chỉ bằng một số clip và hình ảnh gameplay “nhá hàng” trên fanpage nhưng Nữ Vương Nổi Loạn đã thu hút được sự quan tâm của rất nhiều game thủ nói chung và fan manga/anime nói riêng. Nếu đúng là Nữ Vương Nổi Loạn quyết định giữ lại toàn bộ phần lồng tiếng nguyên gốc từ các Seiyuu thì quả thực, đây sẽ là tựa game rất đáng để trông đợi, nhất là trong bối cảnh thị trường Việt vẫn còn rất thiếu những sản phẩm khai thác đề tài này.
Fanpage: TẠI ĐÂY
Group: TẠI ĐÂY
